Los libros deuterocanónicos son textos bíblicos que la Iglesia Católica y las Iglesias Ortodoxas consideran parte de la Biblia, pero que no están incluidos en el canon hebreo de las Escrituras (el Tanaj), ni en muchas Biblias protestantes. En otras palabras, son libros que la Biblia Católica tiene, pero que otras Biblias a veces no.
¿Qué significa "deuterocanónico"?
La palabra "deuterocanónico" viene del griego. "Deutero" significa "segundo" y "canónico" significa "perteneciente al canon" o "regla". Se les llama "segundos" porque en un principio existía cierta duda sobre su inspiración divina y su inclusión en el canon bíblico. No fueron inmediatamente aceptados como parte de la Biblia, a diferencia de otros libros que fueron aceptados desde el principio.
¿Cuáles son los libros deuterocanónicos?
Los libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento son siete completos y algunas partes adicionales de otros libros. Estos son:
Must Read
- Tobías
- Judit
- 1 Macabeos
- 2 Macabeos
- Sabiduría
- Eclesiástico (Sirácides)
- Baruc
- Adiciones a Ester: Capítulos adicionales.
- Adiciones a Daniel: El Cántico de los tres jóvenes, la Historia de Susana, y Bel y el Dragón.
¿Por qué la Biblia Católica los incluye?
La Iglesia Católica se basa en la Septuaginta, una traducción griega del Antiguo Testamento realizada antes de la época de Jesucristo. La Septuaginta contenía estos libros deuterocanónicos. La Iglesia Católica siempre ha considerado estos libros como parte integral de las Sagradas Escrituras, basándose en la tradición apostólica y el uso litúrgico desde los primeros siglos del cristianismo. El Concilio de Trento, en el siglo XVI, reafirmó oficialmente su inclusión en el canon bíblico católico.
¿Por qué otras Biblias no los incluyen?
Durante la Reforma Protestante del siglo XVI, algunos reformadores, como Martín Lutero, volvieron al canon hebreo original de las Escrituras, el cual no incluía los libros deuterocanónicos. Argumentaron que estos libros tenían un estatus diferente y no debían ser considerados de la misma autoridad que los demás libros de la Biblia. Por lo tanto, muchas Biblias protestantes los omiten o los colocan en una sección aparte llamada "Apócrifos" o "Deuterocanónicos".
En resumen...
Los libros deuterocanónicos son libros bíblicos que son parte de la Biblia Católica, pero no de todas las Biblias. Su inclusión o exclusión depende de diferentes tradiciones religiosas y la interpretación de la historia del canon bíblico. Es importante entender la historia y las razones detrás de estas diferencias para tener una comprensión más completa de la Biblia y la diversidad de interpretaciones que existen.
