Sprawdzian Rosyjski Nowyj Dialog 2 Za Pokupkami to fragment lekcji języka rosyjskiego. Jest to zadanie sprawdzające umiejętność rozumienia i tworzenia dialogów w języku rosyjskim, konkretnie na temat zakupów. Nazwa "Nowyj Dialog 2" sugeruje, że jest to drugi dialog na ten temat w ramach materiału nauczania. "Za Pokupkami" oznacza "na zakupach" lub "podczas robienia zakupów".
Celem tego sprawdzianu jest ocena, jak dobrze uczniowie potrafią posługiwać się słownictwem i zwrotami związanymi z sytuacjami sklepowymi. Może on obejmować różne elementy:
1. Rozumienie ze słuchu:
Must Read
Uczniowie mogą słuchać nagrania dialogu między sprzedawcą a klientem. Następnie muszą odpowiedzieć na pytania dotyczące treści nagrania. Pytania mogą dotyczyć:
- Co klient chce kupić? (np. хлеб - chleb, молоко - mleko)
- Ile to kosztuje? (np. Сколько стоит? - Ile to kosztuje?)
- Czy klient jest zadowolony z zakupu?
- Jakie pytania zadaje sprzedawca? (np. Что вам дать? - Co mam panu/pani podać?)
Przykład:
Słyszymy dialog: Sprzedawca: Здравствуйте! Что желаете? Klient: Я хочу купить килограмм яблок. Sprzedawca: Хорошо. Вот, пожалуйста. Klient: Спасибо. Сколько с меня? Sprzedawca: Двести рублей.
Pytanie: Что купил клиент? (Co kupił klient?) - Odpowiedź: Килограмм яблок (Kilogram jabłek).
2. Tworzenie dialogu:
Uczniowie mogą otrzymać polecenie odegrania dialogu na podstawie podanej sytuacji lub wskazówek. Mogą też mieć za zadanie uzupełnić luki w gotowym dialogu.
Przykładowa sytuacja:
Jesteś klientem w sklepie spożywczym. Chcesz kupić chleb i masło. Zapytaj o cenę i podziękuj sprzedawcy. Zapytaj też, czy masz zapłacić kartą czy gotówką.
Uczeń musiałby stworzyć dialog, używając zwrotów typu:
- Здравствуйте! (Dzień dobry!)
- Я хочу купить... (Chcę kupić...)
- Сколько стоит...? (Ile kosztuje...?)
- Спасибо! (Dziękuję!)
- Можно заплатить картой? (Czy mogę zapłacić kartą?)
3. Słownictwo:
Sprawdzian może również skupiać się na znajomości konkretnych słów i fraz używanych podczas zakupów. Mogą to być nazwy produktów, pieniędzy, sklepów czy czynności związanych z transakcją.
Słownictwo może obejmować:
- Produkty spożywcze: хлеб, молоко, сыр, фрукты, овощи
- Jednostki miary: килограмм, литр, штука
- Pieniądze: рубль, копейка, деньги, сдача
- Czynności: купить, продать, заплатить, взять
- Miejsca: магазин, рынок, касса
Sprawdzian Rosyjski Nowyj Dialog 2 Za Pokupkami jest więc praktycznym ćwiczeniem, które pozwala sprawdzić, czy uczniowie potrafią skutecznie komunikować się w codziennej sytuacji, jaką są zakupy, w języku rosyjskim.
