Strona bierna (Passive Voice) w języku angielskim to konstrukcja gramatyczna, w której podmiot zdania nie wykonuje czynności, lecz jest jej odbiorcą. Mówimy o stronie biernej, gdy skupiamy się na tym, co się dzieje z przedmiotem lub osobą, a nie na tym, kto lub co tę czynność wykonuje.
Rozumienie strony biernej jest kluczowe dla poprawnego używania języka angielskiego, zwłaszcza w kontekście sprawdzianów na poziomie gimnazjum (Angielski Strona Bierna Sprawdzian Gimnazjum).
Jak zbudować stronę bierną?
Must Read
Podstawowa struktura strony biernej to:
Podmiot (odbiorca czynności) + forma czasownika 'to be' + Past Participle (trzecia forma czasownika)
Przyjrzyjmy się temu krok po kroku:

-
Identyfikacja podmiotu i przedmiotu w stronie czynnej:
W zdaniu w stronie czynnej mamy wykonawcę czynności (podmiot) i odbiorcę (przedmiot).
Przykład (strona czynna): The cat (podmiot) chased the mouse (przedmiot). (Kot gonił mysz.)
-
Przeniesienie przedmiotu na miejsce podmiotu w stronie biernej:
To, co było przedmiotem w zdaniu czynnym, staje się podmiotem w zdaniu biernym.
Przykład: The mouse... (Mysz...)

Strona Bierna Angielski -
Dodanie odpowiedniej formy czasownika 'to be':
Czasownik 'to be' musi być odmieniony zgodnie z czasem gramatycznym zdania oraz liczbą i osobą nowego podmiotu.
- Present Simple: is/am/are
- Past Simple: was/were
- Present Perfect: has/have been
- Future Simple: will be
Przykład (kontynuacja): The mouse was... (Mysz była...)
-
Dodanie Past Participle czasownika z oryginalnego zdania:
Używamy trzeciej formy czasownika (np. chased dla czasownika regularnego, seen dla see, written dla write).

Strona bierna 3 - Język angielski - Studocu Przykład (kontynuacja): The mouse was chased... (Mysz była goniona...)
-
Opcjonalne dodanie wykonawcy czynności:
Jeśli chcemy wspomnieć, kto wykonał czynność, używamy przyimka 'by'.
Przykład (pełne zdanie w stronie biernej): The mouse was chased by the cat. (Mysz była goniona przez kota.)
Inne przykłady:

- Strona czynna: They build houses. (Oni budują domy.)
- Strona bierna: Houses are built by them. (Domy są budowane przez nich.)
- Strona czynna: Someone stole my bike. (Ktoś ukradł mój rower.)
- Strona bierna: My bike was stolen. (Mój rower został skradziony. - wykonawca nieznany lub nieważny)
- Strona czynna: She will write a book. (Ona napisze książkę.)
- Strona bierna: A book will be written by her. (Książka zostanie napisana przez nią.)
Po co używamy strony biernej?
1. Gdy wykonawca czynności jest nieznany, nieistotny lub oczywisty. Na przykład: My car was repaired yesterday. (Nie wiemy kto, ale ważne, że zostało naprawione.)
2. Gdy chcemy podkreślić odbiorcę czynności. Na przykład: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. (Skupiamy się na obrazie.)
Znajomość strony biernej pozwala na precyzyjne formułowanie myśli i lepsze rozumienie tekstów, co jest nieocenione podczas sprawdzianów z języka angielskiego.