Vamos a construir descripciones de la rutina diaria de una persona en inglés y español. Empezaremos con una lista de actividades comunes.
Paso 1: Actividades Comunes
Identificaremos verbos comunes que describen acciones diarias. Usaremos verbos como despertarse, levantarse, comer, trabajar, y dormir. Los traduciremos al inglés: wake up, get up, eat, work, y sleep.
Añadiremos más verbos: ducharse, vestirse, cepillarse los dientes, preparar el desayuno. En inglés: take a shower, get dressed, brush teeth, make breakfast.
Must Read
Consideraremos actividades de tiempo libre: leer, ver la televisión, hacer ejercicio, salir con amigos. Traducidas: read, watch TV, exercise, go out with friends.
Paso 2: Tercera Persona
En español, la tercera persona singular es él, ella, o usted. Conjugaremos los verbos para esta forma. Por ejemplo, él se despierta, ella se levanta.
En inglés, usaremos he, she, o it. La conjugación añade una "-s" o "-es" a la mayoría de los verbos. Por ejemplo, he wakes up, she gets up.
Recordemos los pronombres reflexivos. En español, usaremos se. En inglés, usaremos himself, herself, o itself. "Él se lava" se traduce como "He washes himself."
Paso 3: Estructura de Oraciones
Empezaremos con la hora. Podemos decir "A las 7 de la mañana..." o "At 7 AM...". Luego, añadiremos la acción.
Un ejemplo: "A las 7 de la mañana, ella se despierta." En inglés: "At 7 AM, she wakes up."
Podemos usar adverbios de frecuencia. Por ejemplo, "siempre", "a menudo", "a veces", "nunca". En inglés: "always", "often", "sometimes", "never". "Él siempre toma café." "He always drinks coffee."
Paso 4: Creando la Rutina
Combinaremos las actividades y la estructura. Ella se levanta a las 6 de la mañana. Luego, ella se ducha. "She gets up" at 6 AM. Then, "she takes a shower".
Después de ducharse, ella se viste y desayuna. "After showering," "she gets dressed" and "eats breakfast". Ella va a trabajar a las 8. "She goes to work" at 8.
Por la tarde, ella regresa a casa. Ella cocina la cena y come con su familia. In the afternoon, "she returns home". "She cooks dinner" and "eats with her family". Ella se acuesta a las 10. "She goes to bed" at 10.
Paso 5: Un Ejemplo Completo
Él se despierta a las 7 de la mañana. Después, él se levanta y se ducha. Luego, él prepara el desayuno. Él siempre lee el periódico antes de ir a trabajar. "He wakes up" at 7 AM. Then, "he gets up" and "takes a shower". Next, "he makes breakfast". "He always reads" the newspaper before going to work.
Él trabaja de 9 a 5. Después del trabajo, él va al gimnasio. Luego, él regresa a casa y cena. "He works" from 9 to 5. After work, "he goes" to the gym. Then, "he returns home" and "eats dinner".
Por la noche, él ve la televisión o lee un libro. Finalmente, él se cepilla los dientes y se acuesta a las 11. In the evening, "he watches TV" or "reads a book". Finally, "he brushes his teeth" and "goes to bed" at 11.