En el Himno Nacional Mexicano, la palabra "horrido" aparece en la primera estrofa. ¿Pero qué significa realmente?
Básicamente, "horrido" significa algo que causa horror, espanto, o terror. Es un adjetivo que describe una sensación muy fuerte de miedo y repulsión.
¿Dónde encontramos "Horrido" en el Himno?
La frase completa es: "Mas si osare un extraño enemigo, profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo, un soldado en cada hijo te dio." Y antes de eso, en la primera estrofa leemos: "Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo, profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo, un soldado en cada hijo te dio." En esta parte, no aparece la palabra "horrido".
Must Read
Tradicionalmente la palabra "Horrido" se asocia a los primeros versos del Himno, pero en la letra oficial del Himno Nacional Mexicano, la palabra "Horrido" no aparece.
Un Ejemplo para Entenderlo Mejor
Imagina una película de terror. Cuando ves algo muy feo, un monstruo terrible o una escena muy sangrienta, la sensación que sientes es cercana a lo que describe la palabra "horrido". Es una imagen que te da escalofríos y te produce repulsión.
¿Por qué se usa "Horrido" en el Himno?
La intención del Himno es inspirar patriotismo y valentía. La idea de un enemigo extranjero que amenaza la patria debe ser algo que cause un profundo horror, un sentimiento tan fuerte que motive a defender el país con todas las fuerzas. Es una llamada a la acción.
"Horrido" y Otros Sinónimos
Para comprender mejor "horrido", piensa en palabras similares como: espantoso, terrible, atroz, pavoroso. Todas ellas transmiten una idea de algo que causa mucho miedo y repulsión.
En resumen, aunque tradicionalmente se le atribuye la palabra "Horrido" al Himno Nacional Mexicano, en realidad esta palabra no aparece en la letra oficial. Sin embargo, entender qué significa "horrido" nos ayuda a apreciar la intensidad del mensaje patriótico que el Himno busca transmitir: la defensa de la patria ante cualquier amenaza que inspire horror y repulsión.
