
Analicemos la palabra "Inglés". Primero, hay que determinar dónde recae la sílaba tónica.
Dividamos la palabra en sílabas: In-glés. Identifiquemos la vocal con la mayor fuerza de pronunciación. La fuerza recae en "glés".
Consideremos ahora las reglas de acentuación. Necesitamos saber si la palabra lleva tilde ortográfica.
Must Read
"Inglés" sí lleva tilde. La tilde está sobre la "é" de "glés".
Una palabra aguda tiene la sílaba tónica en la última sílaba. Una palabra grave la tiene en la penúltima. Una palabra esdrújula la tiene en la antepenúltima.
Identificando la Sílaba Tónica
En "Inglés", la sílaba tónica es "glés". Esta es la última sílaba de la palabra. Tenemos una pista importante.

Comparemos esta información con nuestras definiciones. ¿Se alinea con la definición de aguda, grave o esdrújula? Piénsalo cuidadosamente.
Recordemos la regla fundamental: la posición de la sílaba tónica es clave. Esta regla determina la clasificación.
Analizando las Opciones
Si la sílaba tónica fuera "In-", sería grave. Pero no lo es. Eso descarta la opción grave.

Si la sílaba tónica estuviera antes de "In-", sería esdrújula. Pero "Inglés" solo tiene dos sílabas. No puede ser esdrújula.
La única opción que queda es aguda. Verifiquemos si coincide. La sílaba tónica, "glés", es la última. ¡Sí coincide!
El hecho de que lleve tilde ortográfica refuerza nuestra conclusión. Las palabras agudas que terminan en vocal, "n" o "s" llevan tilde.

Consideraciones Adicionales
Aunque "Inglés" es un idioma, se comporta como cualquier otra palabra en español. Las reglas de acentuación se aplican igualmente.
No nos dejemos confundir por el origen de la palabra. Su clasificación gramatical depende de cómo se pronuncia en español.
Preguntarnos si hay excepciones a la regla puede ser útil. Pero en este caso, las reglas se aplican directamente.

Conclusión
Considerando la posición de la sílaba tónica y la presencia de la tilde, podemos llegar a una conclusión. La palabra Inglés es una palabra aguda.
Hemos dividido la palabra en sílabas. Hemos identificado la sílaba tónica. Hemos comparado con las definiciones de aguda, grave y esdrújula.
Por lo tanto, basándonos en la evidencia y el análisis, "Inglés" es aguda. Podemos estar seguros de nuestra respuesta.