Para comprender cómo redactar un ejemplo de escritura pública de bien inmueble, debemos dividir el proceso en partes manejables.
Parte 1: Identificación de las Partes
Primero, identificamos al vendedor o transmitente del inmueble. Luego, identificamos al comprador o adquirente. Necesitamos sus nombres completos, números de identificación y estados civiles.
Parte 2: Descripción del Inmueble
Es crucial describir el inmueble con precisión. Esto incluye la ubicación exacta: calle, número, ciudad, provincia y país. También debemos mencionar el número de matrícula inmobiliaria o folio real. Finalmente, se detalla la extensión superficial y los linderos del terreno.
Must Read
Parte 3: Antecedentes de la Propiedad
Es importante establecer la cadena de titularidad. Se debe mencionar cómo el vendedor adquirió la propiedad. Por ejemplo, si fue por compraventa, donación o herencia. Si hay escrituras anteriores, se indican sus números y fechas.
Parte 4: Precio y Forma de Pago
Se especifica el precio total de la venta del inmueble. Luego, se describe la forma en que se pagará el precio. Esto puede ser al contado, a plazos, con cheque o mediante financiamiento hipotecario.
Parte 5: Declaraciones y Manifestaciones
El vendedor declara ser el legítimo propietario del inmueble. También declara que el inmueble está libre de gravámenes, hipotecas, embargos o cualquier otra limitación de dominio. El comprador manifiesta su conformidad con el estado del inmueble y las condiciones de la venta.
Parte 6: Otorgamiento y Aceptación
El vendedor otorga la venta del inmueble al comprador. El comprador acepta la venta y se declara satisfecho con la transacción. Ambos firman la escritura ante el Notario Público.
Parte 7: Intervención del Notario Público
El Notario Público da fe de la identidad de las partes. También da fe de la capacidad legal de las partes para realizar la venta. Finalmente, el Notario autentica las firmas y el contenido de la escritura.
Ejemplo Simplificado
Ahora, veamos un ejemplo simplificado de algunos fragmentos de la escritura.
Comparecen: Juan Pérez, identificado con DNI número 12345678, estado civil casado, domiciliado en Calle Falsa 123, Ciudad Imaginaria, Provincia Inventada, en adelante "El Vendedor"; y María Gómez, identificada con DNI número 87654321, estado civil soltera, domiciliada en Avenida Siempreviva 456, Ciudad Imaginaria, Provincia Inventada, en adelante "La Compradora".
Objeto: El Vendedor vende a La Compradora el inmueble ubicado en Calle Falsa 123, Ciudad Imaginaria, Provincia Inventada, con matrícula inmobiliaria número 000-000000. El inmueble tiene una extensión superficial de 100 metros cuadrados y linda al Norte con la propiedad de Pedro Sánchez, al Sur con la calle Falsa, al Este con la propiedad de Ana López y al Oeste con la propiedad de José Martínez.
Precio: El precio total de la venta es de $100,000 (cien mil dólares estadounidenses). La Compradora paga al Vendedor la suma de $50,000 (cincuenta mil dólares estadounidenses) en este acto, mediante cheque certificado. El saldo de $50,000 (cincuenta mil dólares estadounidenses) será pagado en 12 cuotas mensuales y consecutivas de $4,166.67 (cuatro mil ciento sesenta y seis dólares estadounidenses con sesenta y siete centavos).
Este es un ejemplo simplificado. Una escritura real contendrá muchos más detalles y cláusulas.
Consideraciones Finales
Es fundamental consultar a un abogado y a un Notario Público para garantizar que la escritura cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables. Esto protege los intereses de ambas partes. Un error en la escritura puede tener consecuencias legales graves.
