
En Argentina, es importante entender la diferencia entre abrogar y derogar una ley. Ambas acciones implican que una ley deja de tener validez, pero no son exactamente lo mismo.
¿Qué significa derogar una ley?
Derogar significa quitarle la validez a una ley, de forma parcial o total. Imagine una ley que regula el tránsito. Si se deroga un artículo específico sobre el uso del cinturón de seguridad, la ley sigue existiendo, pero ya no obliga a usar el cinturón. Esto es una derogación parcial. Si se deroga la ley completa sobre el tránsito, entonces ninguna parte de ella es válida. Esto sería una derogación total.
La derogación puede ser:
Must Read
- Expresa: Se declara directamente que una ley o parte de ella ya no tiene validez. Por ejemplo, una nueva ley dice explícitamente: "Se deroga el artículo 5 de la Ley X."
- Tácita: Una nueva ley es incompatible con una ley anterior. En este caso, se entiende que la ley anterior queda derogada, aunque no se diga explícitamente. Por ejemplo, una ley nueva permite algo que la ley anterior prohibía.
¿Qué significa abrogar una ley?
Abrogar significa eliminar o anular una ley en su totalidad. No se puede abrogar una parte de una ley; solo se puede abrogar la ley completa. Piense en una ley que crea un impuesto especial. Si esa ley es abrogada, el impuesto ya no existe, y toda la ley que lo creaba desaparece.
La Diferencia Clave
La principal diferencia radica en el alcance. Derogar puede ser parcial o total, mientras que abrogar siempre es total. Si una ley es abrogada, ya no existe más. Si una ley es derogada parcialmente, la ley aún existe, pero algunos de sus artículos o disposiciones ya no son válidos.

Ejemplos Sencillos
- Ejemplo de Abrogación: Una ley que prohibía la venta de un producto específico es abrogada. Ahora, la venta de ese producto es legal.
- Ejemplo de Derogación Parcial: Una ley sobre alquileres que especificaba un tope máximo al precio de los alquileres. Un artículo de esa ley que establecía ese tope es derogado. La ley sigue existiendo, pero ya no hay tope máximo en los precios.
- Ejemplo de Derogación Total: Una ley sobre la creación de un nuevo feriado nacional. Se deroga completamente esa ley. El feriado ya no se celebra.
En Resumen
Para recordar la diferencia:
- Abrogar: Eliminar una ley por completo.
- Derogar: Eliminar una ley, ya sea en parte o en su totalidad.
Es fundamental comprender estos conceptos para entender cómo cambian las leyes en Argentina y cómo esos cambios afectan la vida de las personas.