¿Te encantan las patatas fritas? Seguro que sí. Son un acompañamiento clásico y delicioso. Pero, ¿cómo las pedimos cuando viajamos o hablamos con alguien en inglés?
Dos opciones principales: "Fries" y "Chips"
Existen dos maneras principales de decir patatas fritas en inglés: "fries" y "chips". La diferencia depende principalmente de la región.
"Fries" es el término más común en Estados Unidos. Si estás en un restaurante estadounidense y quieres patatas fritas, simplemente pide "fries". Un ejemplo: "I'd like a burger with fries, please."
Must Read
En el Reino Unido, Australia, e Irlanda, se usa "chips" para referirse a las patatas fritas que acompañan una hamburguesa o un plato principal. Si estás en Londres y quieres patatas fritas con tu pescado, pide "fish and chips".
"Chips" también significa otra cosa
Aquí es donde se pone un poco confuso. En Estados Unidos, "chips" se refiere a las patatas fritas de bolsa, las que vienen en paquetes. Piensa en las Lays o Pringles.
En el Reino Unido, estas patatas fritas de bolsa se llaman "crisps". Así que, si quieres un paquete de patatas fritas en Inglaterra, pide "a bag of crisps". Es importante recordar esta diferencia.
Tamaños y Tipos de "Fries"
En Estados Unidos, hay diferentes tipos de "fries". Puedes encontrar "thin fries" (patatas fritas finas), "thick-cut fries" (patatas fritas gruesas), "curly fries" (patatas fritas rizadas), o "waffle fries" (patatas fritas tipo gofre).
También puedes pedir "loaded fries". Estas son "fries" con queso, bacon, u otros ingredientes encima. ¡Son deliciosas, pero también más calóricas!
Vocabulario útil
Aquí hay algunas frases útiles relacionadas con las patatas fritas:
- "I'd like some fries, please." (Quisiera unas patatas fritas, por favor.)
- "Can I have ketchup with my fries?" (¿Puedo tener ketchup con mis patatas fritas?)
- "These chips are delicious!" (¡Estas patatas fritas están deliciosas!) - (Si estás en el Reino Unido)
- "A bag of crisps, please." (Un paquete de patatas fritas, por favor.) - (Si estás en el Reino Unido y quieres las de bolsa)
En resumen
Para recapitular: en Estados Unidos, usa "fries" para las patatas fritas que acompañan una comida y "chips" para las patatas fritas de bolsa.
En el Reino Unido y otros países de la Commonwealth, usa "chips" para las patatas fritas que acompañan una comida y "crisps" para las patatas fritas de bolsa.
¡Ahora estás listo para pedir patatas fritas en inglés como un profesional! Practica estas palabras y frases, y no tengas miedo de preguntar si no estás seguro. ¡Buen provecho!
