
¿Quieres enviar la misma carta a muchas personas, pero con sus nombres y datos personales en cada una? En Word, puedes hacerlo fácilmente con la función de combinación de correspondencia. Esta herramienta te permite crear una plantilla de carta y luego insertar automáticamente la información de cada destinatario desde una lista, como una hoja de cálculo de Excel. ¡Así ahorras tiempo y evitas errores!
Paso 1: Prepara tu lista de destinatarios
Primero, necesitas una lista con los nombres y datos de las personas a las que enviarás la carta. Esta lista puede ser una hoja de cálculo de Excel, una tabla de Word, una base de datos de Access, o incluso un archivo de texto separado por comas (.csv). Lo importante es que tenga columnas con títulos claros como "Nombre", "Apellido", "Dirección", "Ciudad", etc. Por ejemplo:
Ejemplo de lista en Excel:
Must Read
| Nombre | Apellido | Dirección | Ciudad | |---|---|---|---| | Ana | Pérez | Calle Principal 123 | Madrid | | Juan | Gómez | Avenida Central 456 | Barcelona | | María | López | Plaza Mayor 789 | Valencia |
Guarda este archivo. ¡Lo necesitarás más adelante!

Paso 2: Crea la carta en Word
Abre un nuevo documento de Word y escribe la carta que quieres enviar. Deja espacios donde quieres insertar los datos de cada persona. En lugar del nombre y la dirección, escribe algo como "[Nombre] [Apellido]" o "[Dirección], [Ciudad]". Estas serán las marcas que Word usará para saber dónde colocar la información de la lista.
Ejemplo de carta en Word:
Estimado/a [Nombre] [Apellido]:

Le escribo desde [Tu Empresa] para informarle sobre...
Atentamente,
[Tu Nombre]

[Tu Empresa]
Paso 3: Inicia la combinación de correspondencia
En la pestaña "Correspondencia" de Word, haz clic en "Iniciar combinación de correspondencia" y selecciona "Cartas".
Paso 4: Selecciona la lista de destinatarios
En la misma pestaña, haz clic en "Seleccionar destinatarios" y elige "Usar una lista existente". Busca y selecciona el archivo de Excel (o el tipo de archivo que estés usando) que creaste en el Paso 1. Word te pedirá que elijas la hoja de cálculo donde están los datos (si tu archivo de Excel tiene varias hojas). Asegúrate de que la casilla que indica que la primera fila contiene los encabezados está marcada.

Paso 5: Inserta los campos de combinación
Ahora, reemplaza las marcas que pusiste en la carta (como "[Nombre]") con los campos de combinación reales. Para hacerlo, coloca el cursor donde quieres que aparezca el nombre, luego ve a "Correspondencia", haz clic en "Insertar campo combinado" y elige el campo correspondiente (por ejemplo, "Nombre"). Repite este paso para todos los campos que necesitas (Apellido, Dirección, Ciudad, etc.).
Paso 6: Vista previa y finalización
Para ver cómo se verá cada carta, haz clic en "Vista previa de resultados" en la pestaña "Correspondencia". Puedes usar las flechas para navegar entre los diferentes destinatarios. Si todo se ve bien, haz clic en "Finalizar y combinar" y elige "Editar documentos individuales". Esto creará un nuevo documento de Word con una carta para cada persona en tu lista.
Puedes imprimir todas las cartas directamente desde este nuevo documento, o guardarlo para usarlo más tarde. ¡Y eso es todo! Has aprendido cómo hacer una combinación de correspondencia en Word para enviar cartas personalizadas a muchas personas.