Una cita textual o directa es cuando copias las palabras exactas de otra persona o fuente. Usas estas palabras en tu propio trabajo, pero siempre indicando quién las dijo o escribió originalmente. Es como tomar una foto de las palabras de alguien y pegarla en tu texto.
¿Por qué usamos citas textuales? Primero, para dar credibilidad a lo que decimos. Si alguien famoso o un experto dice algo importante, citarlo apoya nuestra idea. Segundo, para analizar las palabras exactas de otra persona. A veces, la forma en que alguien dice algo es tan importante como lo que dice. Tercero, para evitar el plagio. Si no citas las palabras de otra persona, estás robando su trabajo.
Ahora, veamos tres ejemplos claros de citas textuales:
Must Read
Ejemplo 1: Citando un Libro
Imagina que estás escribiendo un ensayo sobre "El Principito". Quieres usar una frase del libro. Una cita textual podría ser:
“Todas las personas mayores fueron al principio niños. (Pero pocas de ellas lo recuerdan).” (Saint-Exupéry, 1943, p. 5).
Aquí, las palabras entre comillas son exactamente las del libro. Después de la cita, indicamos el autor (Saint-Exupéry), el año de publicación (1943) y la página (p. 5) donde encontramos la frase. ¡Importantísimo! Siempre debes dar esta información.
Ejemplo 2: Citando una Entrevista
Supongamos que has entrevistado a un científico sobre el cambio climático. Él te dice:
“El aumento de la temperatura global es innegable y requiere acción inmediata.”
En tu artículo, podrías escribir:
Según el Dr. Pérez, "el aumento de la temperatura global es innegable y requiere acción inmediata" (Entrevista personal, 15 de marzo de 2023).
De nuevo, las palabras entre comillas son las palabras literales del Dr. Pérez. Además de la cita, indicamos quién lo dijo (Dr. Pérez) y cómo obtuvimos la información (entrevista personal) y cuándo.
Ejemplo 3: Citando un Artículo de Noticias
Estás escribiendo sobre un evento deportivo. Lees un artículo que dice:
“El equipo local ganó el partido con un marcador impresionante.”
Tu cita textual podría ser:
Como informó El Deportivo, "el equipo local ganó el partido con un marcador impresionante" (El Deportivo, 2023).
Aquí, citamos directamente la frase del periódico "El Deportivo". Indicamos quién dijo la frase (El Deportivo) y el año de publicación (2023). La precisión es clave.
En resumen, una cita textual es usar las palabras exactas de otra fuente. Siempre pon las palabras entre comillas y da crédito a la fuente original. ¡Así evitas problemas y haces un trabajo honesto y bien documentado!
