20 Extranjerismos Adaptados Con Su Significado

¿Qué son los Extranjerismos Adaptados?

Un extranjerismo adaptado es una palabra de otro idioma que hemos cambiado para que suene y se escriba como si fuera española. Es como un camaleón lingüístico. El significado original se mantiene, pero la forma se "españoliza".

Veamos 20 ejemplos comunes:

1. Fútbol: Del inglés "football". Se refiere al deporte rey, jugado con un balón.

   Must Read

   • Linea Del Tiempo De La Ecologia Hasta El 2015
   • Encontrar La Ecuacion General De La Hiperbola
   • Guia Ceneval Psicologia Contestada Pdf Gratis
   • Ejemplos De Metodo De Investigacion Deductivo
   • Mapa Curricular Esca Tepepan Contador Publico

2. Béisbol: Del inglés "baseball". Es el deporte del bate y la pelota.

3. Marketing: Del inglés "marketing". Es la ciencia de vender productos.

4. Escanear: Del inglés "to scan". Significa digitalizar documentos.

5. Máster: Del inglés "master". Es un título universitario avanzado.

   

6. Güisqui: Del inglés "whisky". Es una bebida alcohólica.

7. Champú: Del inglés "shampoo". Se usa para lavar el pelo.

8. Sándwich: Del inglés "sandwich". Dos rebanadas de pan con relleno.

9. Carné: Del francés "carnet". Documento de identificación.

   

10. Chalé: Del francés "chalet". Una casa de campo.

11. Chef: Del francés "chef". Cocinero profesional.

12. Bistec: Del inglés "beefsteak". Filete de carne.

13. Pícnic: Del inglés "picnic". Comida al aire libre.

    

14. Overol: Del inglés "overall". Ropa de trabajo de una sola pieza.

15. Estándar: Del inglés "standard". Algo común y normal.

16. CD: Adaptación de "Compact Disc". Disco compacto para música.

17. DVD: Adaptación de "Digital Versatile Disc". Disco digital versátil.

    

18. Software: Del inglés "software". Programas de ordenador.

19. Hardware: Del inglés "hardware". Las partes físicas de un ordenador.

20. Bloguero: Del inglés "blogger". Persona que escribe en un blog.

¿Por qué adaptamos estas palabras? Porque es más fácil pronunciarlas y escribirlas según las reglas del español. Así, la comunicación es más fluida.

En resumen, los extranjerismos adaptados son una parte interesante de la evolución del lenguaje. Nos muestran cómo el español se enriquece con influencias de otras culturas.