La voz activa y la voz pasiva son dos formas diferentes de construir una oración en inglés. Entenderlas es crucial para escribir con claridad y precisión.
En la voz activa, el sujeto de la oración es quien realiza la acción. Es la forma más común y directa de expresarse.
Ejemplo: The dog chased the ball. (El perro persiguió la pelota).
Aquí, "the dog" (el perro) es el sujeto y realiza la acción "chased" (persiguió).
En la voz pasiva, el sujeto de la oración recibe la acción. El que realiza la acción puede ser mencionado o no.
Must Read
Ejemplo: The ball was chased by the dog. (La pelota fue perseguida por el perro).
Aquí, "the ball" (la pelota) es el sujeto y recibe la acción "was chased" (fue perseguida).
Cómo formar la voz pasiva:
- Identifica el objeto de la oración activa. Este objeto se convierte en el sujeto de la oración pasiva.
- Usa el verbo "to be" en el tiempo verbal correcto. (is, are, was, were, been, being, etc.)
- Usa el participio pasado del verbo principal.
- Opcionalmente, puedes añadir "by" + el sujeto original (quien realiza la acción) al final de la oración.
Ejemplo:
Voz activa: The cat ate the fish. (El gato comió el pescado).
Voz pasiva: The fish was eaten by the cat. (El pescado fue comido por el gato).
(O también: The fish was eaten. El pescado fue comido).
Cuándo usar la voz pasiva:
Se usa la voz pasiva cuando:
- No es importante quién realiza la acción.
- No se sabe quién realiza la acción.
- Se quiere enfatizar la acción en sí misma, más que a quien la realiza.
Ejemplo: Mistakes were made. (Se cometieron errores). En este caso, no importa (o no se quiere decir) quién cometió los errores.
En resumen, la voz activa es directa y clara, mientras que la voz pasiva es más indirecta y a menudo se usa cuando el ejecutor de la acción no es relevante o no se conoce. Dominar ambas formas te ayudará a expresarte mejor en inglés.
