¿Alguna vez has usado las palabras exactas de otra persona en un trabajo escolar? A eso se le llama citar.
Pero, ¿qué pasa cuando usas un fragmento largo de texto? Ahí es donde entran las citas textuales largas.
¿Qué es una Cita Textual?
Primero, definamos cita textual. Es cuando copias palabras directamente de una fuente original.
Must Read
Imagina que estás escribiendo un ensayo sobre tu libro favorito. Quieres usar la descripción que hace el autor de un personaje importante.
En lugar de parafrasear (decir lo mismo con tus propias palabras), copias la frase exacta del libro. Eso es una cita textual.
¿Qué es "Larga"?
Ahora, ¿qué significa "larga"? En términos académicos, "larga" tiene una definición específica.
Normalmente, una cita se considera "larga" si tiene más de 40 palabras. ¡Sí, cuarenta!
Si la cita es más corta, se incluye en el párrafo normal, usando comillas (" ").
Formato de una Cita Textual Larga
Las citas textuales largas tienen un formato especial. Este formato ayuda al lector a identificar claramente que esas palabras no son tuyas.
El formato más común incluye lo siguiente:
- Sangría: Toda la cita se separa del resto del texto con una sangría a la izquierda.
- Espaciado: Generalmente, la cita se escribe a espacio sencillo.
- Comillas: ¡No se usan comillas! La sangría ya indica que es una cita.
- Fuente: Siempre, siempre, siempre cita la fuente. Debes indicar de dónde sacaste la información.
Piensa en esto como construir una "casa" para las palabras de otra persona. La sangría y el espaciado son las paredes de la casa.
Ejemplo Práctico
Supongamos que estás escribiendo un trabajo sobre el impacto de las redes sociales. Encuentras una declaración poderosa de Sherry Turkle, una experta en tecnología:
Aquí está la cita original:
"Technology proposes itself as the architect of our intimacies. Intimacy is put on trial. We are tempted to try other relationships that seem easier and less messy. They beckon with the offer of control."
Como tiene más de 40 palabras, debes formatearla como una cita textual larga:
Technology proposes itself as the architect of our intimacies. Intimacy is put on trial. We are tempted to try other relationships that seem easier and less messy. They beckon with the offer of control. (Turkle, 2011, p. 154)
Observa la sangría, la falta de comillas y la cita al final. Sherry Turkle recibe el crédito que se merece.
¿Por Qué Usar Citas Textuales Largas?
A veces, la forma en que alguien dice algo es crucial. La elección de palabras del autor es importante para tu argumento.
En estos casos, una cita textual larga es la mejor opción. Te permite presentar la idea original sin cambiarla ni interpretarla.
Recuerda, siempre debes citar tus fuentes. Evitar el plagio es crucial en cualquier trabajo académico.
En Resumen
Una cita textual larga es un fragmento de texto copiado literalmente de una fuente, que tiene más de 40 palabras.
Se formatea con sangría, sin comillas y con una cita completa al final. Úsalas con moderación y siempre da crédito al autor original.
¡Ahora ya sabes qué es una cita textual larga y cómo usarla correctamente! ¡Buena suerte con tus trabajos!
