La principal diferencia entre la Biblia Católica y la Protestante radica en el canon, es decir, la lista oficial de libros que se consideran inspirados por Dios y, por lo tanto, parte de la Biblia.
El Canon: El Listado de Libros
Ambas versiones comparten 39 libros del Antiguo Testamento (aunque pueden estar organizados de forma diferente) y los 27 libros del Nuevo Testamento. La discrepancia está en algunos libros del Antiguo Testamento.
Must Read
Libros Deuterocanónicos: La Diferencia Clave
La Biblia Católica incluye siete libros adicionales en el Antiguo Testamento, llamados libros deuterocanónicos. Estos libros son: Tobías, Judit, 1 y 2 Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico (Sirácides), y Baruc, además de adiciones a los libros de Daniel y Ester. La palabra "deuterocanónico" significa "segundo canon".
Por qué la Diferencia?
La Iglesia Católica se basa en la Septuaginta, una traducción griega del Antiguo Testamento que incluía estos libros. La Reforma Protestante, en el siglo XVI, rechazó estos libros, basándose en que no estaban en el canon hebreo original y que no eran citados por Jesús o los apóstoles en el Nuevo Testamento. Los reformadores, como Martín Lutero, los colocaron en una sección llamada "Apócrifos" (que significa "ocultos" o "no canónicos"), considerándolos útiles para la lectura pero no para establecer doctrina.
Ejemplo Práctico
Si abres una Biblia Católica, encontrarás el libro de Tobías. En una Biblia Protestante típica, este libro no estará presente en el Antiguo Testamento. Similarmente, las versiones Católicas del libro de Daniel tendrán porciones adicionales que no aparecen en las versiones Protestantes.
Interpretación y Doctrina
Aunque el canon es la principal diferencia visible, esta diferencia afecta la interpretación de ciertos pasajes y, en última instancia, algunas doctrinas. Por ejemplo, los libros deuterocanónicos a veces son usados por la Iglesia Católica para apoyar doctrinas como la oración por los difuntos, que no son tan explícitamente apoyadas por los libros del canon Protestante.
En Resumen
La Biblia Católica contiene los mismos 39 libros del Antiguo Testamento que la Biblia Protestante, más siete libros deuterocanónicos. Esta diferencia en el canon tiene implicaciones para la interpretación bíblica y la doctrina.
