Juego de la Víbora de la Mar, or "The Sea Serpent Game," is a traditional Mexican children's game. It involves singing, dancing, and a "serpent" formed by two players who try to catch others. Think of it like a lively, musical version of "London Bridge is Falling Down," but with a Mexican twist.
How to Play
The game starts with two children forming an arch with their arms held high. They are the "víbora," or serpent. They choose secret names, often fruits or colors. The other children line up behind the first child, holding onto each other's waists or shoulders. This line becomes the body of the serpent.
The line of children then moves under the arch, dancing and singing the Víbora de la Mar song. The song is essential to the game. The specific lyrics can vary slightly depending on the region, but the core remains the same.
Must Read
A typical verse is something like this:
"A la víbora, víbora de la mar,
Por aquí pueden pasar.
Los de adelante corren mucho,
Y los de atrás se quedarán.
¡Tras, tras, tras! "
This translates to:
"To the serpent, serpent of the sea,
You can pass through here.
Those in front run fast,
And those in the back will be left behind.
Behind, behind, behind!"
At the end of the song, the children forming the arch lower their arms, trapping one child in the line. This is similar to how the bridge falls in "London Bridge."
Choosing and the Secret Names
The children forming the arch then whisper to the trapped child, asking them to choose between the two secret names (e.g., "Do you choose Apple or Orange?"). The child doesn't know what each name represents.
Each secret name secretly corresponds to a side. One name means the child joins one of the arch players. The other name means the child joins the other. This splits the original line into two.
The newly formed lines repeat the process. The game continues with singing, passing under the arch, trapping a child, and choosing sides, until all the children are divided into two teams.
Winning the Game
The game doesn't have a clear winner in the traditional sense. The enjoyment comes from the singing, dancing, and social interaction. However, you could say the team with the most players at the end “wins.” More importantly, the purpose is to have fun and participate in a shared cultural experience.
Cultural Significance
Juego de la Víbora de la Mar is more than just a game. It's a cultural tradition passed down through generations. It teaches children about teamwork, rhythm, and Mexican folklore. It's often played during festivals, parties, and school events. It is a joyful expression of Mexican culture and community.
The game's simple rules and catchy song make it easy to learn and play. It's a perfect example of how play can be both fun and educational, preserving cultural heritage for future generations.
