Site Info Site Info

El Abecedario En Maya Y Español

El Abecedario En Maya Y Español

Primero, entendamos el objetivo. Necesitamos el abecedario en maya y español.

Parte 1: El Abecedario Español

Comencemos con el abecedario que ya conocemos. Este es el abecedario español.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

Escribamos cada letra claramente.

Parte 2: El Abecedario Maya Yucateco

Ahora, investiguemos el abecedario maya yucateco. No todas las letras del español existen en maya.

El abecedario maya yucateco moderno tiene menos letras.

LA ROSA DE LOS VIENTOS: CHICHÉN ITZÁ "NOW WE ARE FREE"
LA ROSA DE LOS VIENTOS: CHICHÉN ITZÁ "NOW WE ARE FREE"

Investiguemos las letras que sí existen. Necesitamos fuentes confiables.

Parte 3: Comparación y Correspondencia

Comparemos el abecedario español con el maya yucateco.

Identifiquemos las letras que son similares o equivalentes. Algunas letras pueden tener sonidos diferentes.

También, identifiquemos las letras que no existen en maya. Estas letras no tendrán correspondencia directa.

Bitácora de lengua: el alfabeto maya
Bitácora de lengua: el alfabeto maya

Parte 4: Construcción del Abecedario Bilingüe

Construyamos una tabla para mostrar la correspondencia. Una columna para el español.

Otra columna para el maya yucateco. Indicaremos si no hay equivalencia.

Por ejemplo: A - A B - No existe C - K (a veces)

ASÍ ERA EL ALFABETO MAYA (GLIFOS MAYAS)
ASÍ ERA EL ALFABETO MAYA (GLIFOS MAYAS)

Parte 5: Lista Completa (Ejemplo)

Aquí hay un ejemplo simplificado. Es necesario investigar las correspondencias exactas:

A - A
B - No existe
C - K
D - T' (a veces)
E - E
F - No existe
G - No existe
H - J
I - I
J - J
K - K
L - L
M - M
N - N
Ñ - No existe
O - O
P - P
Q - K
R - No existe
S - S
T - T
U - U
V - No existe
W - W
X - X
Y - Y
Z - Tz

Parte 6: Consideraciones Adicionales

La pronunciación puede variar. Consulta con hablantes nativos de maya.

Algunas letras mayas tienen símbolos especiales. Investiga estos símbolos.

Alfabeto maya - Icarito
Alfabeto maya - Icarito

Recuerda que esta es una guía. La investigación exhaustiva es importante.

Parte 7: Verificación

Verifica tu abecedario bilingüe con fuentes confiables. Compara con diccionarios mayas-español.

Asegúrate de que las correspondencias sean correctas. Ajusta según sea necesario.

¡El abecedario en maya y español estará completo!

Gallery

Alfabeto fonetico maya colorido | Letras mayas, Alfabeto fonético
Pin de Chulis-Solaris en LU- LENGUAJE UNIVERSAL- Guía de Luz | Letras
Enseñanza del Alfabeto Maya Ixil - YouTube
Mayas : Mayas
Aprendizaje del Idioma Maya Poqomam con el Alfabeto Poqomam
Póster | Escritura Jeroglífica | Mayas | Historia de América