¿Cómo se dice "estufa" en inglés? Es una pregunta común para hispanohablantes aprendiendo inglés.
La respuesta principal es: stove. Imagina una cocina. En el centro, a menudo hay un aparato para cocinar. Este aparato es la estufa en español y la stove en inglés.
Sin embargo, hay otras opciones, y la correcta depende del tipo de estufa.
Must Read
Stove: La Opción Más Común
Como mencionamos, stove es la traducción más general. Piensa en una estufa tradicional. Tiene quemadores en la parte superior y un horno abajo. Esa es una stove.
Visualiza una stove en tu mente. Quizás es de gas. Quizás es eléctrica. De cualquier forma, "stove" suele ser la palabra correcta.
Por ejemplo: "I am cooking dinner on the stove." (Estoy cocinando la cena en la estufa).
Range: Una Alternativa Correcta
La palabra range es muy similar a stove. De hecho, muchas veces se usan indistintamente. Range también se refiere a un aparato de cocina con quemadores y un horno.
Piensa en "range" como un sinónimo de "stove". Ambas palabras describen el mismo electrodoméstico. Puedes usar cualquiera de las dos y te entenderán.
Aquí hay un ejemplo: "She bought a new range for her kitchen." (Ella compró una nueva estufa para su cocina).
Cooktop: Solo la Parte de Arriba
Aquí es donde se pone un poco más específico. Cooktop se refiere únicamente a la parte superior de la estufa, la que tiene los quemadores. No incluye el horno.
Imagina una isla de cocina. En lugar de una estufa completa, solo tiene los quemadores empotrados. Eso es un cooktop.
Ejemplo: "The chef used the induction cooktop to quickly boil water." (El chef usó la placa de inducción para hervir agua rápidamente).
Oven: Solo el Horno
Por último, tenemos oven. Esta palabra se refiere únicamente al horno, la parte inferior de la estufa donde horneas pasteles y pizzas.
Piensa en un horno independiente. No está conectado a una estufa. Eso es un oven.
Un ejemplo: "Bake the cake in the oven at 350 degrees." (Hornea el pastel en el horno a 350 grados).
Resumen Visual
Para recordar mejor, imagina esta escena:
Una cocina (kitchen) tiene una estufa completa (stove/range). La parte de arriba con los quemadores es el cooktop. La parte de abajo para hornear es el oven.
Stove y range son las opciones más generales y seguras. Cooktop y oven son más específicos y se refieren a partes separadas del electrodoméstico.
Así que, la próxima vez que necesites decir "estufa" en inglés, ¡sabrás qué palabra usar! ¡Buena suerte!
