¡Hola! ¿Quieres saber cómo se dice "cierto" en inglés? ¡Es más fácil de lo que piensas! En realidad, hay varias maneras, dependiendo del contexto. Vamos a explorarlas.
"Cierto" como "True"
La traducción más directa y común de "cierto" es true. Usamos true para describir algo que es verdad, real o correcto.
Ejemplos:
Must Read
- Cierto: Es true.
- ¿Es cierto que va a llover?: Is it true that it's going to rain?
- Eso no es cierto: That's not true.
"Cierto" como "Right"
A veces, "cierto" se puede traducir como right, especialmente cuando estamos de acuerdo con alguien o confirmando que algo es correcto.
Ejemplos:
- Tienes razón, es cierto: You're right, that's right. (o You're right, that's true.)
- ¿Entendí bien?: Did I understand correctly? Cierto: Right.
"Cierto" como "Correct"
Similar a "right", correct también se usa cuando algo es exacto y libre de errores. Puede intercambiarse con "true" en muchos casos, pero "correct" a menudo implica que algo ha sido verificado.
Ejemplos:
- Tu respuesta es cierta/correcta: Your answer is correct.
- Es cierto/correcto que 2 + 2 = 4: It is correct that 2 + 2 = 4.
"Cierto" como "Indeed" o "That's right"
Para enfatizar el acuerdo o la confirmación, puedes usar indeed o la frase that's right.
Ejemplos:
- Hace mucho frío hoy: It's very cold today. Cierto/Sí, es verdad: Indeed. (o That's right.)
"Cierto" en preguntas de confirmación: "Isn't it?" o "Right?"
En español, a menudo usamos "¿cierto?" al final de una frase para confirmar algo. En inglés, podemos usar "isn't it?" o "right?" al final de una oración.
Ejemplos:
- Hace calor hoy, ¿cierto?: It's hot today, isn't it? (o It's hot today, right?)
- Te gusta el helado, ¿cierto?: You like ice cream, right?
Resumen Rápido
Para recordar:
- True: La traducción más común y directa.
- Right: Para estar de acuerdo o confirmar algo correcto.
- Correct: Algo exacto y verificado.
- Indeed / That's right: Para enfatizar el acuerdo.
- Isn't it? / Right?: Al final de una frase para confirmar.
¡Espero que esto te ayude! Practica con estos ejemplos y pronto te sentirás cómodo usando estas palabras en inglés. ¡Buena suerte con tu aprendizaje!
