Como Se Dice Caducado En Ingles

¿Quieres saber cómo decir "caducado" en inglés? ¡Es más fácil de lo que piensas! "Caducado" se refiere a algo que ya no es bueno para usar o consumir porque ha pasado su fecha límite. En inglés, la traducción principal es expired.

Entendiendo 'Expired'

Expired es la palabra clave. Significa que algo ha superado su fecha de vencimiento. Piensa en leche agria o medicinas que ya no funcionan bien: todo eso está expired.

Ejemplos simples:

• La leche está expired. (The milk is expired.)
• No debes tomar medicinas expired. (You shouldn't take expired medicine.)
• Este cupón está expired. (This coupon is expired.)

Otras formas de decirlo

Aunque expired es la forma más común, hay otras maneras de expresar la misma idea, dependiendo del contexto. Aquí te dejo algunas:

• Out of date: Similar a expired, indica que algo está pasado de fecha. Por ejemplo, "This passport is out of date." (Este pasaporte está caducado.)
• Past its sell-by date: Específico para alimentos, indica que ha pasado la fecha de venta recomendada. "This yogurt is past its sell-by date." (Este yogur ha pasado su fecha de caducidad (venta).)
• Bad: En el caso de comida, puede usarse "bad" para indicar que está en mal estado debido a la caducidad. "The bread is bad." (El pan está caducado/en mal estado.)

Expresiones útiles

Veamos algunas frases completas que puedes usar:

• "Check the expiration date." (Revisa la fecha de caducidad.)
• "This product has expired." (Este producto ha caducado.)
• "The expiration date is tomorrow." (La fecha de caducidad es mañana.)
• "Is this still good, or is it expired?" (¿Esto todavía está bueno o está caducado?)

¿Cuándo usar cada palabra?

Generalmente, expired es la mejor opción para la mayoría de las situaciones. Úsala para medicinas, comida, cupones, membresías... casi cualquier cosa que tenga una fecha de vencimiento. Out of date es una buena alternativa. Past its sell-by date se usa específicamente para comida envasada y es más común verlo en etiquetas. Bad es más genérico para indicar que algo, generalmente comida, está en mal estado.

Recapitulando

Para decir "caducado" en inglés, la palabra más común y útil es expired. Recuerda los ejemplos y las frases para que puedas usarla con confianza. ¡No olvides revisar la fecha de caducidad de tus alimentos y medicinas! It’s important to check the expiration dates!

¡Ahora ya sabes cómo se dice "caducado" en inglés! ¡Sigue practicando y aprendiendo!