Citando a Cyrano de Bergerac y su Nariz
Primer paso, identificar la obra.
La obra es Cyrano de Bergerac.
El autor es Edmond Rostand.
Must Read
Segundo paso, buscar la edición.
Es importante saber qué edición estamos usando.
Busca en las primeras páginas. Debe tener información del editor, año de publicación, y lugar.
Por ejemplo, podría ser "Ediciones Colihue, 1998, Buenos Aires".
Tercer paso, encontrar la cita.
Busca el pasaje exacto donde se menciona la nariz de Cyrano.
Lee cuidadosamente y anota la página donde está la cita.
Digamos que encontraste la cita en la página 55.
Cuarto paso, elegir el estilo de citación.
Los estilos más comunes son MLA, APA, y Chicago.
Pregunta a tu profesor o consulta la guía de estilo que debes usar.
Citación MLA (Modern Language Association)
Para MLA, la cita básica sería:
(Rostand 55)
Esto va después de la cita en el texto.
En la sección de "Works Cited" o "Obras Citadas", la entrada completa sería:
Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. Ediciones Colihue, 1998.
Nota que el título de la obra está en cursiva.
Asegúrate de incluir todos los detalles de la edición que estás usando.
Citación APA (American Psychological Association)
Para APA, la cita en el texto sería:
(Rostand, 1998, p. 55)
La "p." significa página.
En la sección de "References" o "Referencias", la entrada completa sería:
Rostand, E. (1998). Cyrano de Bergerac. Buenos Aires, Argentina: Ediciones Colihue.
En APA, solo la inicial del primer nombre del autor se usa.
También, el lugar de publicación se incluye antes del editor.
Citación Chicago
Para Chicago, la cita en el texto puede ser una nota al pie o al final.
La nota al pie sería:
1. Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (Buenos Aires: Ediciones Colihue, 1998), 55.
En la bibliografía, la entrada completa sería:
Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. Buenos Aires: Ediciones Colihue, 1998.
Nota la diferencia en el orden y la puntuación entre la nota al pie y la entrada bibliográfica.
Citando Directamente
Si vas a usar las palabras exactas del texto, usa comillas.
Ejemplo: "¡Es una roca! ¡Es un pico! ¡Es un promontorio!" (Rostand 55).
Recuerda que la cita debe ser fiel al texto original.
Si omites palabras, indica la omisión con puntos suspensivos [...].
Quinto paso, revisar.
Verifica que la cita sea correcta.
Asegúrate de que la página coincida.
Revisa la ortografía y la gramática de la cita.
Comprueba que la entrada en la bibliografía o "Works Cited" sea completa y correcta según el estilo elegido.
Es importante ser preciso y consistente con el estilo de citación.
¡Siguiendo estos pasos, citar a Cyrano de Bergerac será mucho más fácil!
